ERKAN KAVAS

ENTREPRENEUR


Amok Koşucusu

Geçenler D&R'yi ziyaret ederken dikkatimi çekti farklı bir yayınevinden ve gayet uygun fiyatlıydı. Yani 10 tl'ye bir roman hatta romanın yanında hikayeler okumak her zaman mümkün olmuyor. Farklı yayınevi zeplin kitap'tı. Yayınevinin farklı çevirilerine de kısa zamanda bakacağım çünkü çeviriyi beğendim, hiç böyle beklemiyordum ama gayet güzel geldi bana. Hani o işe yaramaz boş çeviriler vardır ya, onlardan değildi. Buradan Zeplin'i tebrik ediyorum. Nitelikli çeviriler için. Romana gelirsek, gayet etkileyiciydi, sondaki hikayeler öyle muazzam değil ama asıl hikaye muazzamdı. Olağan üstü gemi sahnelerinde kayboldum gittim. Acıklı hikayeler hep hoşuma gitmiştir, illa ki bir hikaye mutlu sonla bitmez ya... Malum benim Stankoviç'te mutlu bitmiyor mesela, mutlu gibi görünüyor ama aslında en büyük mutsuzlukla bitiyor... Güzel bir maratondu bence, kürtajın gerçekleri ile yüzleştim bir kez daha... Herkese okutturulması gereken bir baş yapıt olarak kabul ediyorum. İnşallah okunur.